Manuel Alegre saltou-me imediatamente à vista dos expositores da livraria com este livro. Pareceu-me, pela sinopse, uma história intensa sobre as relações humanas em si mesmas e a ligação do Homem aos animais de estimação. É curtinho, leio-o num serão deste que por aí vêm.
O primeiro, Miguel Esteves Cardoso com o seu amor fodido. Há muito tempo que ando para adquirir um exemplar deste livro, já criticado pelo El PAÍS assim: "Miguel Esteves Cardoso experimenta con una notable variedad de registros (el monólogo central del personaje masculino se mezcla con numerosos diálogos, con poemas y aforismos), simulando un lenguaje ágil y rápido plagado de coloquialismos, apto para todos los públicos". E também assim: "algunas de las mismas cualidades del libro son sus principales defectos: se trata, al mismo tiempo, de un libro desmesurado en su concepción del lenguaje, ingenuo a veces en su afán por descalabrar la sintaxis, con un argumento en el que los aspectos más tormentosos de la relación amorosa rozan, demasiadas veces, los límites del absurdo".
Tenho curiosidade de saber qual destas duas opiniões está mais acertada. Espero que tenha aguçado o vosso apetite pela leitura este fim-de-semana, mais um... chuvoso.
No comments:
Post a Comment